Post Description

Drama/Thriller over een verpleegster die haar baan verliest door zich melden als klokkenluidster.

Cath Hardacre (Jodie Whittaker) is een zorgzame, hardwerkende verpleegkundige 
en werkt op de afdeling cardiologie van een ziekenhuis. 
Maar wanneer ze aan de bel trekt als ze ontdekt dat het ziekenhuis zich niet 
aan de regels houdt, raakt ze haar baan kwijt.

Ze zoekt steun bij haar beste vriendin, arts Ally Sutton, die op ‘t punt staat met 
haar nieuwe echtgenoot naar Nieuw-Zeeland te verhuizen. 
Maar wanneer Cath tijdens een feestje de identiteitspapieren van Ally ontdekt, 
besluit ze de identiteit van haar vriendin te stelen.
Cath, die zich nu Ally noemt, besluit met haar dochter Molly te gaan werken en wonen in Edinburgh. 
Maar dan duikt haar onbetrouwbare ex-man Karl (Blake Harrison) op en duikt een journalist dieper in 
de zaak van het ziekenhuis waar Cath eerder werkte. Lukt het Cath om haar dubbelleven in stand te houden?


Engelse subs van Addic7ed genomen en zelf 100% vertaald.
Dit is de laatste aflevering en ook mijn laatste post en vertaling.
Familielid in buitenland zal af en toe een vertaling op zich nemen.
Op dit ogenblik is dit "Mr Mercedes", en nee dit heeft niets met Molly te maken. Zij kopiert en plaatst gewoon de post 1 dag later.

Het gaat jullie goed.
Kijk uit voor Br..n en zorg voor goede bescherming!!