( ! ) Warning: Array to string conversion in C:\wamp64\www\lib\page\SpotPage_editspot.php on line 39
Call Stack
#	Time	Memory	Function	Location
1	0.0001	366088	{main}( )	...\index.php:0
2	0.0091	668248	SpotPage_editspot->render( )	...\index.php:327
3	0.0136	766304	str_replace( $search = '[br]', $replace = '\n', $subject = ['category' => '0', 'website' => '', 'image' => ['height' => '1285', 'width' => '758', 'segment' => [...]], 'sabnzbdurl' => '', 'messageid' => 'MyZ3QqMiJc0Rs5sWAJlWj@spot.net', 'searchurl' => '', 'description' => 'Een V2 bewerking van een boek, dat (nu) 900 dagen geleden is gepost door Mimi.[br]Mijn dank aan Mimi hiervoor.[br][br]Een boek, dat er in eerste instantie redelijk uitzag, maar tijdens het lezen, bleek, dat alle trema\'s uit de tekst waren verdwenen, behalve bij het woord Arcturië.[br]Knieën werd dus knieen.[br][br]Verder wat schoonheidsfoutjes, met halverwege afgebroken zinnen, een paar woorden die aan elkaar geplakt zaten en een paar overgebleven scanfoutjes.[br][br]Maar op de trema\'s na, best een redeli'..., 'sub' => '', 'filesize' => '1469440', 'poster' => 'Bob', 'tag' => 'epub', 'nzb' => [0 => '7vDKF5Qbs70SM5sWAFmlN@spot.net'], 'title' => 'Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)', 'filename' => '', 'newsgroup' => '', 'subcata' => 'a5\|', 'subcatb' => 'b10\|', 'subcatc' => 'c11\|', 'subcatd' => 'd17\|', 'subcatz' => 'z2\|', 'created' => '1484770888', 'key' => '7', 'prevMsgids' => [], 'newsreader' => 'Spotnet 1.9.0.2', 'id' => '1543030', 0 => '1543030', 1 => 'MyZ3QqMiJc0Rs5sWAJlWj@spot.net', 2 => '0', 3 => 'Bob', 4 => 'a5\|', 5 => 'b10\|', 6 => 'c11\|', 7 => 'd17\|', 8 => 'z2\|', 9 => 'Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)', 10 => 'epub', 'stamp' => '1484770886', 11 => '1484770886', 'moderated' => NULL, 12 => NULL, 'rating' => '0', 13 => '0', 'commentcount' => '0', 14 => '0', 'reportcount' => '0', 15 => '0', 16 => '1469440', 'spotterid' => 'aYZ1jQ', 17 => 'aYZ1jQ', 'editstamp' => NULL, 18 => NULL, 'editor' => NULL, 19 => NULL, 'downloadstamp' => NULL, 20 => NULL, 'watchstamp' => NULL, 21 => NULL, 'seenstamp' => '1793129832', 22 => '1793129832', 'verified' => '1', 23 => '1', 'user-signature' => 'oox4IzePM5eFRmR/LnBqgHPdovsOpxlPmGFFbikxgWO+Yl0fSdNa+MnTThZIz3XG=', 24 => 'oox4IzePM5eFRmR/LnBqgHPdovsOpxlPmGFFbikxgWO+Yl0fSdNa+MnTThZIz3XG=', 'user-key' => ['exponent' => 'AQAB', 'modulo' => 'wDXMnw7ezmSK4Kg2o1JQ5wO0Jev5fQbnTlZglEjFMCn2sjO4CmZXHn+ksVvikF0J'], 25 => 'YToyOntzOjg6ImV4cG9uZW50IjtzOjQ6IkFRQUIiO3M6NjoibW9kdWxvIjtzOjY0OiJ3RFhNbnc3ZXptU0s0S2cybzFKUTV3TzBKZXY1ZlFiblRsWmdsRWpGTUNuMnNqTzRDbVpYSG4ra3NWdmlrRjBKIjt9', 'xml-signature' => 'ZDccql5H/XErXgLslM+1Fqodu3P2bwNWhgXJGZrqUv5czeeCVE5Ap7owmT16ZH0d==', 26 => 'ZDccql5H/XErXgLslM+1Fqodu3P2bwNWhgXJGZrqUv5czeeCVE5Ap7owmT16ZH0d==', 'fullxml' => '<?xml version="1.0"?>\n<Spotnet><Posting><Key>7</Key><Created>1484770888</Created><Poster>Bob</Poster><Tag>epub</Tag><Title>Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)</Title><Description>Een V2 bewerking van een boek, dat (nu) 900 dagen geleden is gepost door Mimi.[br]Mijn dank aan Mimi hiervoor.[br][br]Een boek, dat er in eerste instantie redelijk uitzag, maar tijdens het lezen, bleek, dat alle trema\'s uit de tekst waren verdwenen, behalve bij het woord Arcturië.[br]Knieën werd dus knieen.[br]'..., 27 => '<?xml version="1.0"?>\n<Spotnet><Posting><Key>7</Key><Created>1484770888</Created><Poster>Bob</Poster><Tag>epub</Tag><Title>Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)</Title><Description>Een V2 bewerking van een boek, dat (nu) 900 dagen geleden is gepost door Mimi.[br]Mijn dank aan Mimi hiervoor.[br][br]Een boek, dat er in eerste instantie redelijk uitzag, maar tijdens het lezen, bleek, dat alle trema\'s uit de tekst waren verdwenen, behalve bij het woord Arcturië.[br]Knieën werd dus knieen.[br]'..., 'listidtype' => NULL, 28 => NULL] )	...\SpotPage_editspot.php:39

( ! ) Warning: Array to string conversion in C:\wamp64\www\lib\page\SpotPage_editspot.php on line 39

Call Stack

Time

Memory

Function

Location

0.0001

366088

{main}( )

...\index.php:0

0.0091

668248

SpotPage_editspot->render( )

...\index.php:327

0.0136

766304

str_replace( $search = '[br]', $replace = '\n', $subject = ['category' => '0', 'website' => '', 'image' => ['height' => '1285', 'width' => '758', 'segment' => [...]], 'sabnzbdurl' => '', 'messageid' => 'MyZ3QqMiJc0Rs5sWAJlWj@spot.net', 'searchurl' => '', 'description' => 'Een V2 bewerking van een boek, dat (nu) 900 dagen geleden is gepost door Mimi.[br]Mijn dank aan Mimi hiervoor.[br][br]Een boek, dat er in eerste instantie redelijk uitzag, maar tijdens het lezen, bleek, dat alle trema\'s uit de tekst waren verdwenen, behalve bij het woord Arcturië.[br]Knieën werd dus knieen.[br][br]Verder wat schoonheidsfoutjes, met halverwege afgebroken zinnen, een paar woorden die aan elkaar geplakt zaten en een paar overgebleven scanfoutjes.[br][br]Maar op de trema\'s na, best een redeli'..., 'sub' => '', 'filesize' => '1469440', 'poster' => 'Bob', 'tag' => 'epub', 'nzb' => [0 => '7vDKF5Qbs70SM5sWAFmlN@spot.net'], 'title' => 'Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)', 'filename' => '', 'newsgroup' => '', 'subcata' => 'a5|', 'subcatb' => 'b10|', 'subcatc' => 'c11|', 'subcatd' => 'd17|', 'subcatz' => 'z2|', 'created' => '1484770888', 'key' => '7', 'prevMsgids' => [], 'newsreader' => 'Spotnet 1.9.0.2', 'id' => '1543030', 0 => '1543030', 1 => 'MyZ3QqMiJc0Rs5sWAJlWj@spot.net', 2 => '0', 3 => 'Bob', 4 => 'a5|', 5 => 'b10|', 6 => 'c11|', 7 => 'd17|', 8 => 'z2|', 9 => 'Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)', 10 => 'epub', 'stamp' => '1484770886', 11 => '1484770886', 'moderated' => NULL, 12 => NULL, 'rating' => '0', 13 => '0', 'commentcount' => '0', 14 => '0', 'reportcount' => '0', 15 => '0', 16 => '1469440', 'spotterid' => 'aYZ1jQ', 17 => 'aYZ1jQ', 'editstamp' => NULL, 18 => NULL, 'editor' => NULL, 19 => NULL, 'downloadstamp' => NULL, 20 => NULL, 'watchstamp' => NULL, 21 => NULL, 'seenstamp' => '1793129832', 22 => '1793129832', 'verified' => '1', 23 => '1', 'user-signature' => 'oox4IzePM5eFRmR/LnBqgHPdovsOpxlPmGFFbikxgWO+Yl0fSdNa+MnTThZIz3XG=', 24 => 'oox4IzePM5eFRmR/LnBqgHPdovsOpxlPmGFFbikxgWO+Yl0fSdNa+MnTThZIz3XG=', 'user-key' => ['exponent' => 'AQAB', 'modulo' => 'wDXMnw7ezmSK4Kg2o1JQ5wO0Jev5fQbnTlZglEjFMCn2sjO4CmZXHn+ksVvikF0J'], 25 => 'YToyOntzOjg6ImV4cG9uZW50IjtzOjQ6IkFRQUIiO3M6NjoibW9kdWxvIjtzOjY0OiJ3RFhNbnc3ZXptU0s0S2cybzFKUTV3TzBKZXY1ZlFiblRsWmdsRWpGTUNuMnNqTzRDbVpYSG4ra3NWdmlrRjBKIjt9', 'xml-signature' => 'ZDccql5H/XErXgLslM+1Fqodu3P2bwNWhgXJGZrqUv5czeeCVE5Ap7owmT16ZH0d==', 26 => 'ZDccql5H/XErXgLslM+1Fqodu3P2bwNWhgXJGZrqUv5czeeCVE5Ap7owmT16ZH0d==', 'fullxml' => '<?xml version="1.0"?>\n<Spotnet><Posting><Key>7</Key><Created>1484770888</Created><Poster>Bob</Poster><Tag>epub</Tag><Title>Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)</Title><Description>Een V2 bewerking van een boek, dat (nu) 900 dagen geleden is gepost door Mimi.[br]Mijn dank aan Mimi hiervoor.[br][br]Een boek, dat er in eerste instantie redelijk uitzag, maar tijdens het lezen, bleek, dat alle trema\'s uit de tekst waren verdwenen, behalve bij het woord Arcturië.[br]Knieën werd dus knieen.[br]'..., 27 => '<?xml version="1.0"?>\n<Spotnet><Posting><Key>7</Key><Created>1484770888</Created><Poster>Bob</Poster><Tag>epub</Tag><Title>Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)</Title><Description>Een V2 bewerking van een boek, dat (nu) 900 dagen geleden is gepost door Mimi.[br]Mijn dank aan Mimi hiervoor.[br][br]Een boek, dat er in eerste instantie redelijk uitzag, maar tijdens het lezen, bleek, dat alle trema\'s uit de tekst waren verdwenen, behalve bij het woord Arcturië.[br]Knieën werd dus knieen.[br]'..., 'listidtype' => NULL, 28 => NULL] )

...\SpotPage_editspot.php:39

( ! ) Warning: Array to string conversion in C:\wamp64\www\lib\page\SpotPage_editspot.php on line 39
Call Stack
#	Time	Memory	Function	Location
1	0.0001	366088	{main}( )	...\index.php:0
2	0.0091	668248	SpotPage_editspot->render( )	...\index.php:327
3	0.0136	766304	str_replace( $search = '[br]', $replace = '\n', $subject = ['category' => '0', 'website' => '', 'image' => ['height' => '1285', 'width' => '758', 'segment' => [...]], 'sabnzbdurl' => '', 'messageid' => 'MyZ3QqMiJc0Rs5sWAJlWj@spot.net', 'searchurl' => '', 'description' => 'Een V2 bewerking van een boek, dat (nu) 900 dagen geleden is gepost door Mimi.[br]Mijn dank aan Mimi hiervoor.[br][br]Een boek, dat er in eerste instantie redelijk uitzag, maar tijdens het lezen, bleek, dat alle trema\'s uit de tekst waren verdwenen, behalve bij het woord Arcturië.[br]Knieën werd dus knieen.[br][br]Verder wat schoonheidsfoutjes, met halverwege afgebroken zinnen, een paar woorden die aan elkaar geplakt zaten en een paar overgebleven scanfoutjes.[br][br]Maar op de trema\'s na, best een redeli'..., 'sub' => '', 'filesize' => '1469440', 'poster' => 'Bob', 'tag' => 'epub', 'nzb' => [0 => '7vDKF5Qbs70SM5sWAFmlN@spot.net'], 'title' => 'Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)', 'filename' => '', 'newsgroup' => '', 'subcata' => 'a5\|', 'subcatb' => 'b10\|', 'subcatc' => 'c11\|', 'subcatd' => 'd17\|', 'subcatz' => 'z2\|', 'created' => '1484770888', 'key' => '7', 'prevMsgids' => [], 'newsreader' => 'Spotnet 1.9.0.2', 'id' => '1543030', 0 => '1543030', 1 => 'MyZ3QqMiJc0Rs5sWAJlWj@spot.net', 2 => '0', 3 => 'Bob', 4 => 'a5\|', 5 => 'b10\|', 6 => 'c11\|', 7 => 'd17\|', 8 => 'z2\|', 9 => 'Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)', 10 => 'epub', 'stamp' => '1484770886', 11 => '1484770886', 'moderated' => NULL, 12 => NULL, 'rating' => '0', 13 => '0', 'commentcount' => '0', 14 => '0', 'reportcount' => '0', 15 => '0', 16 => '1469440', 'spotterid' => 'aYZ1jQ', 17 => 'aYZ1jQ', 'editstamp' => NULL, 18 => NULL, 'editor' => NULL, 19 => NULL, 'downloadstamp' => NULL, 20 => NULL, 'watchstamp' => NULL, 21 => NULL, 'seenstamp' => '1793129832', 22 => '1793129832', 'verified' => '1', 23 => '1', 'user-signature' => 'oox4IzePM5eFRmR/LnBqgHPdovsOpxlPmGFFbikxgWO+Yl0fSdNa+MnTThZIz3XG=', 24 => 'oox4IzePM5eFRmR/LnBqgHPdovsOpxlPmGFFbikxgWO+Yl0fSdNa+MnTThZIz3XG=', 'user-key' => ['exponent' => 'AQAB', 'modulo' => 'wDXMnw7ezmSK4Kg2o1JQ5wO0Jev5fQbnTlZglEjFMCn2sjO4CmZXHn+ksVvikF0J'], 25 => 'YToyOntzOjg6ImV4cG9uZW50IjtzOjQ6IkFRQUIiO3M6NjoibW9kdWxvIjtzOjY0OiJ3RFhNbnc3ZXptU0s0S2cybzFKUTV3TzBKZXY1ZlFiblRsWmdsRWpGTUNuMnNqTzRDbVpYSG4ra3NWdmlrRjBKIjt9', 'xml-signature' => 'ZDccql5H/XErXgLslM+1Fqodu3P2bwNWhgXJGZrqUv5czeeCVE5Ap7owmT16ZH0d==', 26 => 'ZDccql5H/XErXgLslM+1Fqodu3P2bwNWhgXJGZrqUv5czeeCVE5Ap7owmT16ZH0d==', 'fullxml' => '<?xml version="1.0"?>\n<Spotnet><Posting><Key>7</Key><Created>1484770888</Created><Poster>Bob</Poster><Tag>epub</Tag><Title>Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)</Title><Description>Een V2 bewerking van een boek, dat (nu) 900 dagen geleden is gepost door Mimi.[br]Mijn dank aan Mimi hiervoor.[br][br]Een boek, dat er in eerste instantie redelijk uitzag, maar tijdens het lezen, bleek, dat alle trema\'s uit de tekst waren verdwenen, behalve bij het woord Arcturië.[br]Knieën werd dus knieen.[br]'..., 27 => '<?xml version="1.0"?>\n<Spotnet><Posting><Key>7</Key><Created>1484770888</Created><Poster>Bob</Poster><Tag>epub</Tag><Title>Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)</Title><Description>Een V2 bewerking van een boek, dat (nu) 900 dagen geleden is gepost door Mimi.[br]Mijn dank aan Mimi hiervoor.[br][br]Een boek, dat er in eerste instantie redelijk uitzag, maar tijdens het lezen, bleek, dat alle trema\'s uit de tekst waren verdwenen, behalve bij het woord Arcturië.[br]Knieën werd dus knieen.[br]'..., 'listidtype' => NULL, 28 => NULL] )	...\SpotPage_editspot.php:39

( ! ) Warning: Array to string conversion in C:\wamp64\www\lib\page\SpotPage_editspot.php on line 39

Call Stack

Time

Memory

Function

Location

0.0001

366088

{main}( )

...\index.php:0

0.0091

668248

SpotPage_editspot->render( )

...\index.php:327

0.0136

766304

...\SpotPage_editspot.php:39

( ! ) Warning: Array to string conversion in C:\wamp64\www\lib\page\SpotPage_editspot.php on line 39
Call Stack
#	Time	Memory	Function	Location
1	0.0001	366088	{main}( )	...\index.php:0
2	0.0091	668248	SpotPage_editspot->render( )	...\index.php:327
3	0.0136	766304	str_replace( $search = '[br]', $replace = '\n', $subject = ['category' => '0', 'website' => '', 'image' => ['height' => '1285', 'width' => '758', 'segment' => [...]], 'sabnzbdurl' => '', 'messageid' => 'MyZ3QqMiJc0Rs5sWAJlWj@spot.net', 'searchurl' => '', 'description' => 'Een V2 bewerking van een boek, dat (nu) 900 dagen geleden is gepost door Mimi.[br]Mijn dank aan Mimi hiervoor.[br][br]Een boek, dat er in eerste instantie redelijk uitzag, maar tijdens het lezen, bleek, dat alle trema\'s uit de tekst waren verdwenen, behalve bij het woord Arcturië.[br]Knieën werd dus knieen.[br][br]Verder wat schoonheidsfoutjes, met halverwege afgebroken zinnen, een paar woorden die aan elkaar geplakt zaten en een paar overgebleven scanfoutjes.[br][br]Maar op de trema\'s na, best een redeli'..., 'sub' => '', 'filesize' => '1469440', 'poster' => 'Bob', 'tag' => 'epub', 'nzb' => [0 => '7vDKF5Qbs70SM5sWAFmlN@spot.net'], 'title' => 'Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)', 'filename' => '', 'newsgroup' => '', 'subcata' => 'a5\|', 'subcatb' => 'b10\|', 'subcatc' => 'c11\|', 'subcatd' => 'd17\|', 'subcatz' => 'z2\|', 'created' => '1484770888', 'key' => '7', 'prevMsgids' => [], 'newsreader' => 'Spotnet 1.9.0.2', 'id' => '1543030', 0 => '1543030', 1 => 'MyZ3QqMiJc0Rs5sWAJlWj@spot.net', 2 => '0', 3 => 'Bob', 4 => 'a5\|', 5 => 'b10\|', 6 => 'c11\|', 7 => 'd17\|', 8 => 'z2\|', 9 => 'Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)', 10 => 'epub', 'stamp' => '1484770886', 11 => '1484770886', 'moderated' => NULL, 12 => NULL, 'rating' => '0', 13 => '0', 'commentcount' => '0', 14 => '0', 'reportcount' => '0', 15 => '0', 16 => '1469440', 'spotterid' => 'aYZ1jQ', 17 => 'aYZ1jQ', 'editstamp' => NULL, 18 => NULL, 'editor' => NULL, 19 => NULL, 'downloadstamp' => NULL, 20 => NULL, 'watchstamp' => NULL, 21 => NULL, 'seenstamp' => '1793129832', 22 => '1793129832', 'verified' => '1', 23 => '1', 'user-signature' => 'oox4IzePM5eFRmR/LnBqgHPdovsOpxlPmGFFbikxgWO+Yl0fSdNa+MnTThZIz3XG=', 24 => 'oox4IzePM5eFRmR/LnBqgHPdovsOpxlPmGFFbikxgWO+Yl0fSdNa+MnTThZIz3XG=', 'user-key' => ['exponent' => 'AQAB', 'modulo' => 'wDXMnw7ezmSK4Kg2o1JQ5wO0Jev5fQbnTlZglEjFMCn2sjO4CmZXHn+ksVvikF0J'], 25 => 'YToyOntzOjg6ImV4cG9uZW50IjtzOjQ6IkFRQUIiO3M6NjoibW9kdWxvIjtzOjY0OiJ3RFhNbnc3ZXptU0s0S2cybzFKUTV3TzBKZXY1ZlFiblRsWmdsRWpGTUNuMnNqTzRDbVpYSG4ra3NWdmlrRjBKIjt9', 'xml-signature' => 'ZDccql5H/XErXgLslM+1Fqodu3P2bwNWhgXJGZrqUv5czeeCVE5Ap7owmT16ZH0d==', 26 => 'ZDccql5H/XErXgLslM+1Fqodu3P2bwNWhgXJGZrqUv5czeeCVE5Ap7owmT16ZH0d==', 'fullxml' => '<?xml version="1.0"?>\n<Spotnet><Posting><Key>7</Key><Created>1484770888</Created><Poster>Bob</Poster><Tag>epub</Tag><Title>Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)</Title><Description>Een V2 bewerking van een boek, dat (nu) 900 dagen geleden is gepost door Mimi.[br]Mijn dank aan Mimi hiervoor.[br][br]Een boek, dat er in eerste instantie redelijk uitzag, maar tijdens het lezen, bleek, dat alle trema\'s uit de tekst waren verdwenen, behalve bij het woord Arcturië.[br]Knieën werd dus knieen.[br]'..., 27 => '<?xml version="1.0"?>\n<Spotnet><Posting><Key>7</Key><Created>1484770888</Created><Poster>Bob</Poster><Tag>epub</Tag><Title>Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)</Title><Description>Een V2 bewerking van een boek, dat (nu) 900 dagen geleden is gepost door Mimi.[br]Mijn dank aan Mimi hiervoor.[br][br]Een boek, dat er in eerste instantie redelijk uitzag, maar tijdens het lezen, bleek, dat alle trema\'s uit de tekst waren verdwenen, behalve bij het woord Arcturië.[br]Knieën werd dus knieen.[br]'..., 'listidtype' => NULL, 28 => NULL] )	...\SpotPage_editspot.php:39

( ! ) Warning: Array to string conversion in C:\wamp64\www\lib\page\SpotPage_editspot.php on line 39

Call Stack

Time

Memory

Function

Location

0.0001

366088

{main}( )

...\index.php:0

0.0091

668248

SpotPage_editspot->render( )

...\index.php:327

0.0136

766304

...\SpotPage_editspot.php:39

( ! ) Warning: Array to string conversion in C:\wamp64\www\lib\page\SpotPage_editspot.php on line 39
Call Stack
#	Time	Memory	Function	Location
1	0.0001	366088	{main}( )	...\index.php:0
2	0.0091	668248	SpotPage_editspot->render( )	...\index.php:327
3	0.0136	766304	str_replace( $search = '[br]', $replace = '\n', $subject = ['category' => '0', 'website' => '', 'image' => ['height' => '1285', 'width' => '758', 'segment' => [...]], 'sabnzbdurl' => '', 'messageid' => 'MyZ3QqMiJc0Rs5sWAJlWj@spot.net', 'searchurl' => '', 'description' => 'Een V2 bewerking van een boek, dat (nu) 900 dagen geleden is gepost door Mimi.[br]Mijn dank aan Mimi hiervoor.[br][br]Een boek, dat er in eerste instantie redelijk uitzag, maar tijdens het lezen, bleek, dat alle trema\'s uit de tekst waren verdwenen, behalve bij het woord Arcturië.[br]Knieën werd dus knieen.[br][br]Verder wat schoonheidsfoutjes, met halverwege afgebroken zinnen, een paar woorden die aan elkaar geplakt zaten en een paar overgebleven scanfoutjes.[br][br]Maar op de trema\'s na, best een redeli'..., 'sub' => '', 'filesize' => '1469440', 'poster' => 'Bob', 'tag' => 'epub', 'nzb' => [0 => '7vDKF5Qbs70SM5sWAFmlN@spot.net'], 'title' => 'Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)', 'filename' => '', 'newsgroup' => '', 'subcata' => 'a5\|', 'subcatb' => 'b10\|', 'subcatc' => 'c11\|', 'subcatd' => 'd17\|', 'subcatz' => 'z2\|', 'created' => '1484770888', 'key' => '7', 'prevMsgids' => [], 'newsreader' => 'Spotnet 1.9.0.2', 'id' => '1543030', 0 => '1543030', 1 => 'MyZ3QqMiJc0Rs5sWAJlWj@spot.net', 2 => '0', 3 => 'Bob', 4 => 'a5\|', 5 => 'b10\|', 6 => 'c11\|', 7 => 'd17\|', 8 => 'z2\|', 9 => 'Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)', 10 => 'epub', 'stamp' => '1484770886', 11 => '1484770886', 'moderated' => NULL, 12 => NULL, 'rating' => '0', 13 => '0', 'commentcount' => '0', 14 => '0', 'reportcount' => '0', 15 => '0', 16 => '1469440', 'spotterid' => 'aYZ1jQ', 17 => 'aYZ1jQ', 'editstamp' => NULL, 18 => NULL, 'editor' => NULL, 19 => NULL, 'downloadstamp' => NULL, 20 => NULL, 'watchstamp' => NULL, 21 => NULL, 'seenstamp' => '1793129832', 22 => '1793129832', 'verified' => '1', 23 => '1', 'user-signature' => 'oox4IzePM5eFRmR/LnBqgHPdovsOpxlPmGFFbikxgWO+Yl0fSdNa+MnTThZIz3XG=', 24 => 'oox4IzePM5eFRmR/LnBqgHPdovsOpxlPmGFFbikxgWO+Yl0fSdNa+MnTThZIz3XG=', 'user-key' => ['exponent' => 'AQAB', 'modulo' => 'wDXMnw7ezmSK4Kg2o1JQ5wO0Jev5fQbnTlZglEjFMCn2sjO4CmZXHn+ksVvikF0J'], 25 => 'YToyOntzOjg6ImV4cG9uZW50IjtzOjQ6IkFRQUIiO3M6NjoibW9kdWxvIjtzOjY0OiJ3RFhNbnc3ZXptU0s0S2cybzFKUTV3TzBKZXY1ZlFiblRsWmdsRWpGTUNuMnNqTzRDbVpYSG4ra3NWdmlrRjBKIjt9', 'xml-signature' => 'ZDccql5H/XErXgLslM+1Fqodu3P2bwNWhgXJGZrqUv5czeeCVE5Ap7owmT16ZH0d==', 26 => 'ZDccql5H/XErXgLslM+1Fqodu3P2bwNWhgXJGZrqUv5czeeCVE5Ap7owmT16ZH0d==', 'fullxml' => '<?xml version="1.0"?>\n<Spotnet><Posting><Key>7</Key><Created>1484770888</Created><Poster>Bob</Poster><Tag>epub</Tag><Title>Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)</Title><Description>Een V2 bewerking van een boek, dat (nu) 900 dagen geleden is gepost door Mimi.[br]Mijn dank aan Mimi hiervoor.[br][br]Een boek, dat er in eerste instantie redelijk uitzag, maar tijdens het lezen, bleek, dat alle trema\'s uit de tekst waren verdwenen, behalve bij het woord Arcturië.[br]Knieën werd dus knieen.[br]'..., 27 => '<?xml version="1.0"?>\n<Spotnet><Posting><Key>7</Key><Created>1484770888</Created><Poster>Bob</Poster><Tag>epub</Tag><Title>Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)</Title><Description>Een V2 bewerking van een boek, dat (nu) 900 dagen geleden is gepost door Mimi.[br]Mijn dank aan Mimi hiervoor.[br][br]Een boek, dat er in eerste instantie redelijk uitzag, maar tijdens het lezen, bleek, dat alle trema\'s uit de tekst waren verdwenen, behalve bij het woord Arcturië.[br]Knieën werd dus knieen.[br]'..., 'listidtype' => NULL, 28 => NULL] )	...\SpotPage_editspot.php:39

( ! ) Warning: Array to string conversion in C:\wamp64\www\lib\page\SpotPage_editspot.php on line 39

Call Stack

Time

Memory

Function

Location

0.0001

366088

{main}( )

...\index.php:0

0.0091

668248

SpotPage_editspot->render( )

...\index.php:327

0.0136

766304

...\SpotPage_editspot.php:39

( ! ) Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\wamp64\www\lib\page\SpotPage_editspot.php:39) in C:\wamp64\www\lib\page\SpotPage_Abs.php on line 63
Call Stack
#	Time	Memory	Function	Location
1	0.0001	366088	{main}( )	...\index.php:0
2	0.0091	668248	SpotPage_editspot->render( )	...\index.php:327
3	0.0240	768416	SpotPage_Abs->template( $tpl = 'editspot', $params = ['editspotform' => ['category' => '0', 'website' => '', 'image' => 'Array', 'sabnzbdurl' => '', 'messageid' => 'MyZ3QqMiJc0Rs5sWAJlWj@spot.net', 'searchurl' => '', 'description' => 'Een V2 bewerking van een boek, dat (nu) 900 dagen geleden is gepost door Mimi.\nMijn dank aan Mimi hiervoor.\n\nEen boek, dat er in eerste instantie redelijk uitzag, maar tijdens het lezen, bleek, dat alle trema\'s uit de tekst waren verdwenen, behalve bij het woord Arcturië.\nKnieën werd dus knieen.\n\nVerder wat schoonheidsfoutjes, met halverwege afgebroken zinnen, een paar woorden die aan elkaar geplakt zaten en een paar overgebleven scanfoutjes.\n\nMaar op de trema\'s na, best een redelijk exemplaar.\n\nWat echte'..., 'sub' => '', 'filesize' => '1469440', 'poster' => 'Bob', 'tag' => 'epub', 'nzb' => 'Array', 'title' => 'Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)', 'filename' => '', 'newsgroup' => '', 'subcata' => 'a5\|', 'subcatb' => 'b10\|', 'subcatc' => 'c11\|', 'subcatd' => 'd17\|', 'subcatz' => 'z2\|', 'created' => '1484770888', 'key' => '7', 'prevMsgids' => 'Array', 'newsreader' => 'Spotnet 1.9.0.2', 'id' => '1543030', 0 => '1543030', 1 => 'MyZ3QqMiJc0Rs5sWAJlWj@spot.net', 2 => '0', 3 => 'Bob', 4 => 'a5\|', 5 => 'b10\|', 6 => 'c11\|', 7 => 'd17\|', 8 => 'z2\|', 9 => 'Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)', 10 => 'epub', 'stamp' => '1484770886', 11 => '1484770886', 'moderated' => '', 12 => '', 'rating' => '0', 13 => '0', 'commentcount' => '0', 14 => '0', 'reportcount' => '0', 15 => '0', 16 => '1469440', 'spotterid' => 'aYZ1jQ', 17 => 'aYZ1jQ', 'editstamp' => '', 18 => '', 'editor' => '', 19 => '', 'downloadstamp' => '', 20 => '', 'watchstamp' => '', 21 => '', 'seenstamp' => '1793129832', 22 => '1793129832', 'verified' => '1', 23 => '1', 'user-signature' => 'oox4IzePM5eFRmR/LnBqgHPdovsOpxlPmGFFbikxgWO+Yl0fSdNa+MnTThZIz3XG=', 24 => 'oox4IzePM5eFRmR/LnBqgHPdovsOpxlPmGFFbikxgWO+Yl0fSdNa+MnTThZIz3XG=', 'user-key' => 'Array', 25 => 'YToyOntzOjg6ImV4cG9uZW50IjtzOjQ6IkFRQUIiO3M6NjoibW9kdWxvIjtzOjY0OiJ3RFhNbnc3ZXptU0s0S2cybzFKUTV3TzBKZXY1ZlFiblRsWmdsRWpGTUNuMnNqTzRDbVpYSG4ra3NWdmlrRjBKIjt9', 'xml-signature' => 'ZDccql5H/XErXgLslM+1Fqodu3P2bwNWhgXJGZrqUv5czeeCVE5Ap7owmT16ZH0d==', 26 => 'ZDccql5H/XErXgLslM+1Fqodu3P2bwNWhgXJGZrqUv5czeeCVE5Ap7owmT16ZH0d==', 'fullxml' => '<?xml version="1.0"?>\n<Spotnet><Posting><Key>7</Key><Created>1484770888</Created><Poster>Bob</Poster><Tag>epub</Tag><Title>Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)</Title><Description>Een V2 bewerking van een boek, dat (nu) 900 dagen geleden is gepost door Mimi.\nMijn dank aan Mimi hiervoor.\n\nEen boek, dat er in eerste instantie redelijk uitzag, maar tijdens het lezen, bleek, dat alle trema\'s uit de tekst waren verdwenen, behalve bij het woord Arcturië.\nKnieën werd dus knieen.\n\nVerder wat sch'..., 27 => '<?xml version="1.0"?>\n<Spotnet><Posting><Key>7</Key><Created>1484770888</Created><Poster>Bob</Poster><Tag>epub</Tag><Title>Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)</Title><Description>Een V2 bewerking van een boek, dat (nu) 900 dagen geleden is gepost door Mimi.\nMijn dank aan Mimi hiervoor.\n\nEen boek, dat er in eerste instantie redelijk uitzag, maar tijdens het lezen, bleek, dat alle trema\'s uit de tekst waren verdwenen, behalve bij het woord Arcturië.\nKnieën werd dus knieen.\n\nVerder wat sch'..., 'listidtype' => '', 28 => ''], 'result' => class Dto_FormResult { public $_result = 'notsubmitted'; public $_data = [...]; public $_errors = [...]; public $_warnings = [...]; public $_info = [...] }] )	...\SpotPage_editspot.php:87
4	0.0240	768888	SpotPage_Abs->sendExpireHeaders( $preventCaching = TRUE )	...\SpotPage_Abs.php:139
5	0.0240	768888	header( $header = 'Cache-Control: private, post-check=1, pre-check=2, max-age=1, must-revalidate' )	...\SpotPage_Abs.php:63

( ! ) Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\wamp64\www\lib\page\SpotPage_editspot.php:39) in C:\wamp64\www\lib\page\SpotPage_Abs.php on line 63

Call Stack

Time

Memory

Function

Location

0.0001

366088

{main}( )

...\index.php:0

0.0091

668248

SpotPage_editspot->render( )

...\index.php:327

0.0240

768416

SpotPage_Abs->template( $tpl = 'editspot', $params = ['editspotform' => ['category' => '0', 'website' => '', 'image' => 'Array', 'sabnzbdurl' => '', 'messageid' => 'MyZ3QqMiJc0Rs5sWAJlWj@spot.net', 'searchurl' => '', 'description' => 'Een V2 bewerking van een boek, dat (nu) 900 dagen geleden is gepost door Mimi.\nMijn dank aan Mimi hiervoor.\n\nEen boek, dat er in eerste instantie redelijk uitzag, maar tijdens het lezen, bleek, dat alle trema\'s uit de tekst waren verdwenen, behalve bij het woord Arcturië.\nKnieën werd dus knieen.\n\nVerder wat schoonheidsfoutjes, met halverwege afgebroken zinnen, een paar woorden die aan elkaar geplakt zaten en een paar overgebleven scanfoutjes.\n\nMaar op de trema\'s na, best een redelijk exemplaar.\n\nWat echte'..., 'sub' => '', 'filesize' => '1469440', 'poster' => 'Bob', 'tag' => 'epub', 'nzb' => 'Array', 'title' => 'Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)', 'filename' => '', 'newsgroup' => '', 'subcata' => 'a5|', 'subcatb' => 'b10|', 'subcatc' => 'c11|', 'subcatd' => 'd17|', 'subcatz' => 'z2|', 'created' => '1484770888', 'key' => '7', 'prevMsgids' => 'Array', 'newsreader' => 'Spotnet 1.9.0.2', 'id' => '1543030', 0 => '1543030', 1 => 'MyZ3QqMiJc0Rs5sWAJlWj@spot.net', 2 => '0', 3 => 'Bob', 4 => 'a5|', 5 => 'b10|', 6 => 'c11|', 7 => 'd17|', 8 => 'z2|', 9 => 'Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)', 10 => 'epub', 'stamp' => '1484770886', 11 => '1484770886', 'moderated' => '', 12 => '', 'rating' => '0', 13 => '0', 'commentcount' => '0', 14 => '0', 'reportcount' => '0', 15 => '0', 16 => '1469440', 'spotterid' => 'aYZ1jQ', 17 => 'aYZ1jQ', 'editstamp' => '', 18 => '', 'editor' => '', 19 => '', 'downloadstamp' => '', 20 => '', 'watchstamp' => '', 21 => '', 'seenstamp' => '1793129832', 22 => '1793129832', 'verified' => '1', 23 => '1', 'user-signature' => 'oox4IzePM5eFRmR/LnBqgHPdovsOpxlPmGFFbikxgWO+Yl0fSdNa+MnTThZIz3XG=', 24 => 'oox4IzePM5eFRmR/LnBqgHPdovsOpxlPmGFFbikxgWO+Yl0fSdNa+MnTThZIz3XG=', 'user-key' => 'Array', 25 => 'YToyOntzOjg6ImV4cG9uZW50IjtzOjQ6IkFRQUIiO3M6NjoibW9kdWxvIjtzOjY0OiJ3RFhNbnc3ZXptU0s0S2cybzFKUTV3TzBKZXY1ZlFiblRsWmdsRWpGTUNuMnNqTzRDbVpYSG4ra3NWdmlrRjBKIjt9', 'xml-signature' => 'ZDccql5H/XErXgLslM+1Fqodu3P2bwNWhgXJGZrqUv5czeeCVE5Ap7owmT16ZH0d==', 26 => 'ZDccql5H/XErXgLslM+1Fqodu3P2bwNWhgXJGZrqUv5czeeCVE5Ap7owmT16ZH0d==', 'fullxml' => '<?xml version="1.0"?>\n<Spotnet><Posting><Key>7</Key><Created>1484770888</Created><Poster>Bob</Poster><Tag>epub</Tag><Title>Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)</Title><Description>Een V2 bewerking van een boek, dat (nu) 900 dagen geleden is gepost door Mimi.\nMijn dank aan Mimi hiervoor.\n\nEen boek, dat er in eerste instantie redelijk uitzag, maar tijdens het lezen, bleek, dat alle trema\'s uit de tekst waren verdwenen, behalve bij het woord Arcturië.\nKnieën werd dus knieen.\n\nVerder wat sch'..., 27 => '<?xml version="1.0"?>\n<Spotnet><Posting><Key>7</Key><Created>1484770888</Created><Poster>Bob</Poster><Tag>epub</Tag><Title>Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)</Title><Description>Een V2 bewerking van een boek, dat (nu) 900 dagen geleden is gepost door Mimi.\nMijn dank aan Mimi hiervoor.\n\nEen boek, dat er in eerste instantie redelijk uitzag, maar tijdens het lezen, bleek, dat alle trema\'s uit de tekst waren verdwenen, behalve bij het woord Arcturië.\nKnieën werd dus knieen.\n\nVerder wat sch'..., 'listidtype' => '', 28 => ''], 'result' => class Dto_FormResult { public $_result = 'notsubmitted'; public $_data = [...]; public $_errors = [...]; public $_warnings = [...]; public $_info = [...] }] )

...\SpotPage_editspot.php:87

0.0240

768888

SpotPage_Abs->sendExpireHeaders( $preventCaching = TRUE )

...\SpotPage_Abs.php:139

0.0240

768888

header( $header = 'Cache-Control: private, post-check=1, pre-check=2, max-age=1, must-revalidate' )

...\SpotPage_Abs.php:63

( ! ) Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\wamp64\www\lib\page\SpotPage_editspot.php:39) in C:\wamp64\www\lib\page\SpotPage_Abs.php on line 64
Call Stack
#	Time	Memory	Function	Location
1	0.0001	366088	{main}( )	...\index.php:0
2	0.0091	668248	SpotPage_editspot->render( )	...\index.php:327
3	0.0240	768416	SpotPage_Abs->template( $tpl = 'editspot', $params = ['editspotform' => ['category' => '0', 'website' => '', 'image' => 'Array', 'sabnzbdurl' => '', 'messageid' => 'MyZ3QqMiJc0Rs5sWAJlWj@spot.net', 'searchurl' => '', 'description' => 'Een V2 bewerking van een boek, dat (nu) 900 dagen geleden is gepost door Mimi.\nMijn dank aan Mimi hiervoor.\n\nEen boek, dat er in eerste instantie redelijk uitzag, maar tijdens het lezen, bleek, dat alle trema\'s uit de tekst waren verdwenen, behalve bij het woord Arcturië.\nKnieën werd dus knieen.\n\nVerder wat schoonheidsfoutjes, met halverwege afgebroken zinnen, een paar woorden die aan elkaar geplakt zaten en een paar overgebleven scanfoutjes.\n\nMaar op de trema\'s na, best een redelijk exemplaar.\n\nWat echte'..., 'sub' => '', 'filesize' => '1469440', 'poster' => 'Bob', 'tag' => 'epub', 'nzb' => 'Array', 'title' => 'Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)', 'filename' => '', 'newsgroup' => '', 'subcata' => 'a5\|', 'subcatb' => 'b10\|', 'subcatc' => 'c11\|', 'subcatd' => 'd17\|', 'subcatz' => 'z2\|', 'created' => '1484770888', 'key' => '7', 'prevMsgids' => 'Array', 'newsreader' => 'Spotnet 1.9.0.2', 'id' => '1543030', 0 => '1543030', 1 => 'MyZ3QqMiJc0Rs5sWAJlWj@spot.net', 2 => '0', 3 => 'Bob', 4 => 'a5\|', 5 => 'b10\|', 6 => 'c11\|', 7 => 'd17\|', 8 => 'z2\|', 9 => 'Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)', 10 => 'epub', 'stamp' => '1484770886', 11 => '1484770886', 'moderated' => '', 12 => '', 'rating' => '0', 13 => '0', 'commentcount' => '0', 14 => '0', 'reportcount' => '0', 15 => '0', 16 => '1469440', 'spotterid' => 'aYZ1jQ', 17 => 'aYZ1jQ', 'editstamp' => '', 18 => '', 'editor' => '', 19 => '', 'downloadstamp' => '', 20 => '', 'watchstamp' => '', 21 => '', 'seenstamp' => '1793129832', 22 => '1793129832', 'verified' => '1', 23 => '1', 'user-signature' => 'oox4IzePM5eFRmR/LnBqgHPdovsOpxlPmGFFbikxgWO+Yl0fSdNa+MnTThZIz3XG=', 24 => 'oox4IzePM5eFRmR/LnBqgHPdovsOpxlPmGFFbikxgWO+Yl0fSdNa+MnTThZIz3XG=', 'user-key' => 'Array', 25 => 'YToyOntzOjg6ImV4cG9uZW50IjtzOjQ6IkFRQUIiO3M6NjoibW9kdWxvIjtzOjY0OiJ3RFhNbnc3ZXptU0s0S2cybzFKUTV3TzBKZXY1ZlFiblRsWmdsRWpGTUNuMnNqTzRDbVpYSG4ra3NWdmlrRjBKIjt9', 'xml-signature' => 'ZDccql5H/XErXgLslM+1Fqodu3P2bwNWhgXJGZrqUv5czeeCVE5Ap7owmT16ZH0d==', 26 => 'ZDccql5H/XErXgLslM+1Fqodu3P2bwNWhgXJGZrqUv5czeeCVE5Ap7owmT16ZH0d==', 'fullxml' => '<?xml version="1.0"?>\n<Spotnet><Posting><Key>7</Key><Created>1484770888</Created><Poster>Bob</Poster><Tag>epub</Tag><Title>Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)</Title><Description>Een V2 bewerking van een boek, dat (nu) 900 dagen geleden is gepost door Mimi.\nMijn dank aan Mimi hiervoor.\n\nEen boek, dat er in eerste instantie redelijk uitzag, maar tijdens het lezen, bleek, dat alle trema\'s uit de tekst waren verdwenen, behalve bij het woord Arcturië.\nKnieën werd dus knieen.\n\nVerder wat sch'..., 27 => '<?xml version="1.0"?>\n<Spotnet><Posting><Key>7</Key><Created>1484770888</Created><Poster>Bob</Poster><Tag>epub</Tag><Title>Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)</Title><Description>Een V2 bewerking van een boek, dat (nu) 900 dagen geleden is gepost door Mimi.\nMijn dank aan Mimi hiervoor.\n\nEen boek, dat er in eerste instantie redelijk uitzag, maar tijdens het lezen, bleek, dat alle trema\'s uit de tekst waren verdwenen, behalve bij het woord Arcturië.\nKnieën werd dus knieen.\n\nVerder wat sch'..., 'listidtype' => '', 28 => ''], 'result' => class Dto_FormResult { public $_result = 'notsubmitted'; public $_data = [...]; public $_errors = [...]; public $_warnings = [...]; public $_info = [...] }] )	...\SpotPage_editspot.php:87
4	0.0240	768888	SpotPage_Abs->sendExpireHeaders( $preventCaching = TRUE )	...\SpotPage_Abs.php:139
5	0.0270	769264	header( $header = 'Expires: Mon, 12 Jul 2000 01:00:00 GMT' )	...\SpotPage_Abs.php:64

( ! ) Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\wamp64\www\lib\page\SpotPage_editspot.php:39) in C:\wamp64\www\lib\page\SpotPage_Abs.php on line 64

Call Stack

Time

Memory

Function

Location

0.0001

366088

{main}( )

...\index.php:0

0.0091

668248

SpotPage_editspot->render( )

...\index.php:327

0.0240

768416

...\SpotPage_editspot.php:87

0.0240

768888

SpotPage_Abs->sendExpireHeaders( $preventCaching = TRUE )

...\SpotPage_Abs.php:139

0.0270

769264

header( $header = 'Expires: Mon, 12 Jul 2000 01:00:00 GMT' )

...\SpotPage_Abs.php:64

( ! ) Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\wamp64\www\lib\page\SpotPage_editspot.php:39) in C:\wamp64\www\lib\page\SpotPage_Abs.php on line 96
Call Stack
#	Time	Memory	Function	Location
1	0.0001	366088	{main}( )	...\index.php:0
2	0.0091	668248	SpotPage_editspot->render( )	...\index.php:327
3	0.0240	768416	SpotPage_Abs->template( $tpl = 'editspot', $params = ['editspotform' => ['category' => '0', 'website' => '', 'image' => 'Array', 'sabnzbdurl' => '', 'messageid' => 'MyZ3QqMiJc0Rs5sWAJlWj@spot.net', 'searchurl' => '', 'description' => 'Een V2 bewerking van een boek, dat (nu) 900 dagen geleden is gepost door Mimi.\nMijn dank aan Mimi hiervoor.\n\nEen boek, dat er in eerste instantie redelijk uitzag, maar tijdens het lezen, bleek, dat alle trema\'s uit de tekst waren verdwenen, behalve bij het woord Arcturië.\nKnieën werd dus knieen.\n\nVerder wat schoonheidsfoutjes, met halverwege afgebroken zinnen, een paar woorden die aan elkaar geplakt zaten en een paar overgebleven scanfoutjes.\n\nMaar op de trema\'s na, best een redelijk exemplaar.\n\nWat echte'..., 'sub' => '', 'filesize' => '1469440', 'poster' => 'Bob', 'tag' => 'epub', 'nzb' => 'Array', 'title' => 'Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)', 'filename' => '', 'newsgroup' => '', 'subcata' => 'a5\|', 'subcatb' => 'b10\|', 'subcatc' => 'c11\|', 'subcatd' => 'd17\|', 'subcatz' => 'z2\|', 'created' => '1484770888', 'key' => '7', 'prevMsgids' => 'Array', 'newsreader' => 'Spotnet 1.9.0.2', 'id' => '1543030', 0 => '1543030', 1 => 'MyZ3QqMiJc0Rs5sWAJlWj@spot.net', 2 => '0', 3 => 'Bob', 4 => 'a5\|', 5 => 'b10\|', 6 => 'c11\|', 7 => 'd17\|', 8 => 'z2\|', 9 => 'Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)', 10 => 'epub', 'stamp' => '1484770886', 11 => '1484770886', 'moderated' => '', 12 => '', 'rating' => '0', 13 => '0', 'commentcount' => '0', 14 => '0', 'reportcount' => '0', 15 => '0', 16 => '1469440', 'spotterid' => 'aYZ1jQ', 17 => 'aYZ1jQ', 'editstamp' => '', 18 => '', 'editor' => '', 19 => '', 'downloadstamp' => '', 20 => '', 'watchstamp' => '', 21 => '', 'seenstamp' => '1793129832', 22 => '1793129832', 'verified' => '1', 23 => '1', 'user-signature' => 'oox4IzePM5eFRmR/LnBqgHPdovsOpxlPmGFFbikxgWO+Yl0fSdNa+MnTThZIz3XG=', 24 => 'oox4IzePM5eFRmR/LnBqgHPdovsOpxlPmGFFbikxgWO+Yl0fSdNa+MnTThZIz3XG=', 'user-key' => 'Array', 25 => 'YToyOntzOjg6ImV4cG9uZW50IjtzOjQ6IkFRQUIiO3M6NjoibW9kdWxvIjtzOjY0OiJ3RFhNbnc3ZXptU0s0S2cybzFKUTV3TzBKZXY1ZlFiblRsWmdsRWpGTUNuMnNqTzRDbVpYSG4ra3NWdmlrRjBKIjt9', 'xml-signature' => 'ZDccql5H/XErXgLslM+1Fqodu3P2bwNWhgXJGZrqUv5czeeCVE5Ap7owmT16ZH0d==', 26 => 'ZDccql5H/XErXgLslM+1Fqodu3P2bwNWhgXJGZrqUv5czeeCVE5Ap7owmT16ZH0d==', 'fullxml' => '<?xml version="1.0"?>\n<Spotnet><Posting><Key>7</Key><Created>1484770888</Created><Poster>Bob</Poster><Tag>epub</Tag><Title>Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)</Title><Description>Een V2 bewerking van een boek, dat (nu) 900 dagen geleden is gepost door Mimi.\nMijn dank aan Mimi hiervoor.\n\nEen boek, dat er in eerste instantie redelijk uitzag, maar tijdens het lezen, bleek, dat alle trema\'s uit de tekst waren verdwenen, behalve bij het woord Arcturië.\nKnieën werd dus knieen.\n\nVerder wat sch'..., 27 => '<?xml version="1.0"?>\n<Spotnet><Posting><Key>7</Key><Created>1484770888</Created><Poster>Bob</Poster><Tag>epub</Tag><Title>Isaac Asimov - Spionage in de ruimte (HB)-(V2)</Title><Description>Een V2 bewerking van een boek, dat (nu) 900 dagen geleden is gepost door Mimi.\nMijn dank aan Mimi hiervoor.\n\nEen boek, dat er in eerste instantie redelijk uitzag, maar tijdens het lezen, bleek, dat alle trema\'s uit de tekst waren verdwenen, behalve bij het woord Arcturië.\nKnieën werd dus knieen.\n\nVerder wat sch'..., 'listidtype' => '', 28 => ''], 'result' => class Dto_FormResult { public $_result = 'notsubmitted'; public $_data = [...]; public $_errors = [...]; public $_warnings = [...]; public $_info = [...] }] )	...\SpotPage_editspot.php:87
4	0.0301	769264	SpotPage_Abs->sendContentTypeHeader( $type = 'html' )	...\SpotPage_Abs.php:140
5	0.0301	769264	header( $header = 'Content-Type: text/html; charset=utf-8' )	...\SpotPage_Abs.php:96

( ! ) Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\wamp64\www\lib\page\SpotPage_editspot.php:39) in C:\wamp64\www\lib\page\SpotPage_Abs.php on line 96

Call Stack

Time

Memory

Function

Location

0.0001

366088

{main}( )

...\index.php:0

0.0091

668248

SpotPage_editspot->render( )

...\index.php:327

0.0240

768416

...\SpotPage_editspot.php:87

0.0301

769264

SpotPage_Abs->sendContentTypeHeader( $type = 'html' )

...\SpotPage_Abs.php:140

0.0301

769264

header( $header = 'Content-Type: text/html; charset=utf-8' )

...\SpotPage_Abs.php:96

Category

Type

Format

Titel

Description

Een V2 bewerking van een boek, dat (nu) 900 dagen geleden is gepost door Mimi.
Mijn dank aan Mimi hiervoor.

Een boek, dat er in eerste instantie redelijk uitzag, maar tijdens het lezen, bleek, dat alle trema's uit de tekst waren verdwenen, behalve bij het woord Arcturië.
Knieën werd dus knieen.

Verder wat schoonheidsfoutjes, met halverwege afgebroken zinnen, een paar woorden die aan elkaar geplakt zaten en een paar overgebleven scanfoutjes.

Maar op de trema's na, best een redelijk exemplaar.

Wat echter erg storend was, was de belabberde vertaling.
Daar heb ik flink aan moeten sleutelen.
Sommige vertalingen had de vertaler niet goed begrepen en sommige vertalingen waren ronduit fout.
Verder gebruikte hij soms gewoon de Engelse woorden, als Squire, ground-car en air-car.

Nu ben ik geen vertaler van beroep, maar ik moet toch constateren, dat dit wel beter had gekund.

Nu moet ik er bij zeggen, dat er aan de Engelse formuleringen van Asimov ook wel wat schortte.
Die hadden ook wel wat duidelijker gekund.

Verder ging de tekst een paar keer terug in de tijd, zonder dat dat in de opmaak duidelijk was.
Ik heb een open regel ingevoerd voor die overgang.

Het volgende boek blijft nog een verrassing.
Dat zou eigenlijk een Perry Rhodan moeten worden, de laatste voor de gele serie begint, maar ik vond in de krochten van mijn kast nog een oud fantasyboek met verhalen.
Het is een nogal dik boek, met vele, vele plaatjes, dus het gaat waarschijnlijk wel even duren, voor het klaar is, maar gelukkig is de cover in goede staat, dat scheelt een hoop tijd.
Bovendien is het een gebonden boek, met redelijk grote letters, waarvoor mijn scanner zijn bril niet hoeft op te zetten.
Dat maakt het boek weer wat dunner en bovendien zal dat minder scanfouten opleveren.

Gezien de verwachte grootte van het boek en de vele plaatjes, zou ik vast wat geheugenruimte reserveren voor dit exemplaar.

Maar veel plezier, met deze Asimov.
Ik moet eens kijken wat de titel van de twee andere boeken is. (of is het "de titels van de twee andere boeken zijn?")
Het schijnen 3 boeken uit het trantor tijdperk te zijn, maar ik heb er voor zover ik weet, geen een van gelezen.
Deze in ieder geval niet. (nu wel natuurlijk)

Tag

Website

Source

Language

Genre

Note:
The edited spot will not be posted to usenet. The changes will only be visible for users of this Spotweb site.
Deleting a spot will remove the spot from this Spotweb site only. It will not be removed from other websites and/or other Spotnet clients.